So one by one since 19.4.
@
tramp20: auto-hide option will be added to "Track record settings"
@
szebenyib: language selection is not by default allowed. All app use language defined by system. In new version of Android, I not yet found a way how to hack it, so till then it won't be possible
@
Bob Denny: thanks, appreciate it

@
balloni,
eldron, others: in latest test version, you should see small panel at bottom that indicate a state. I've also improve it yesterday after some suggestions from gynta, so you'll see in next version.
@
ta-ka: change of track profile during recording added.
@
berkley: you're welcome. Next version of Locus will already have new store. We do not yet have some public console for adding content from other people, but it's next task once, store will work.
@
gynta,
balloni: crash with "Add waypoint" from dashboard fixed
@
gynta: missing answer - as I read, I answered bellow that it depends on geocachers. And no one complain about english names of waypoints

. So I take it as 'OK'

So for me remain one question - visible "REC, PAUSED" button at bottom when recording is active. I can do mechanism, that this button won't be visible if "Track rec" button will be in permanently visible right panel or if recording buttons will be visible in dashboard, but will this be clear? Will be clear on first sight, that this button is not visible right because of this? I'm worried ... no
EDIT: btw. if anyone interested in "fixing" read-only access on KitKat -
http://www.fixkitkat.com/