This is probably not related to the new version, but I noticed something about the "Image Map Calibration" feature: The dialogs to select a point vary significantly from "Select on image" to "Select on map":
Select on Image has OK and Zoom buttons (horizontally) to the lower right, but no two-finger zoom is possible.
Select on map otoh has the OK button to the lower left, and Zoom plus "Center to GPS" to the right, but vertically. And two-finger zoom is possible.
Apart from the "Center to GPS" button, which only makes sense on the map, I think the rest should be identical.
Furthermore, I got an FC: Add a new point, but immediately close the selection screen (on image). Then instead tap the map icon to select on map - boom!
And, last thing: Both selection screen have the title "Select on map" - probably, it would be better to call the first one "Select on image".