Das ist schlecht. Du weißt also nicht, ob Locus auf Deinem Handy schon einmal problemlos funktioniert hat.
Mit Locus Pro meinst Du vermutlich Locus Classic.
Wirkliche Lösungen kann ich daher nicht anbieten. Zumal Google gerade einige Änderungen vorgenommen hat und daher nicht mehr alle Ordner frei zugänglich sind.
1. Option : Alles löschen. Wenn möglich danach auch schauen, ob alle Ordner weg sind.
Neu Installation aber kein Backup. Ein altes Backup könnte Probleme machen.
Brouter das Gleiche.
2. Option : Hast Du ältere Versionen von Locus gesichert ?
Dann könntest Du wieder alles Löschen und 1 oder 2 ältere Versionen testen.
Eine der Versionen sollte vor der Umstellung auf private Ordner liegen.
Schau mal hier zu diesem Problem :
https://www.locusmap.app/de/nochmal-zu-locus-map-auf-android-11-die-neuste-entwicklung/Vielleicht gibt es ja ein Problem mit einer speziellen Locus Version und Deinem Handy ?