Re: [APP] - version 4.31.+ ( 8/2025 )

[T-mo]

@Mick Fu
check folder
Locus/data/tts
there should be a tts-file, fr.tts in your case which can be modified
Files are also available at https://github.com/asamm/locus-map-tts-commands/tree/master/src/main/assets/tts_commands if you missed to keep a backup.
Not sure, IIRC it's also mentioned somewhere in help.

[Mick FU]

@T-mo,
thanks....but 
I don't have any file for my french language in this folder, just EN ones, and Locus is still able to change instructions per language in the route instructions.


But I may clarify : i need/want to change the gpx export instruction waypoint names <wpt>
See two trials, one made with my phone in english (UK) and wp name are in english, like on Locus route preview, and one in french (FR), same, like in Locus.
You cannot view this attachment. You cannot view this attachment.

Is it really tts files to manage this ? I doubt now, as I tried to upload a fr.tts and modify it and same instructions are display/exported --> seeems managed else where or i miss something

[T-mo]

@Mick Fu
seems to be controlled elsewhere, maybe hardcoded and at least to depend on set App language.
I suggest to open a dedicated topic.

bugs:
LM beta 4.31.3.6

• App language not saved, always defaults to system language at start.
• select track > Re-route > profile with 'Include navigation commands' and eg. 6 shaping Points > save as new track. Select New track > Tools > internary. Locus tells 'track includes no waypoints', which could be at least the used shaping points, and no navigation commands are given. I have to use 'Make a copy' and enable 'Add navigation commands' to finally achieve navigation commands.
• attention: ditto, Re-route. Then using the save button (icon next to burger-menu) a dialog opens to overwrite the current track. This might be the original one used for Re-route. Quite dangerous. IMHO a Re-route-track should be handled as new track, though derived, and save should be the same like 'save as new'