Ich stand vor dem gleichen Problem und habe im Forums Bereich für das LM4 pre-Release nachgefragt.
Menion hat mir geantwortet, dass ich mir Locus Watch free runterladen soll.
Der Rest war dann nur logische Überlegung.
Locus Map pro bleibt unverändert und wird LM3 bleiben und damit braucht man Locus Map Watch pro.
Das alte Locus Map free im Sinne von Trennung in 2 seprarate Apps, gibt es nicht mehr.
Locus Map free 3 wurde geändert in Locus Map free 4 und die Trennung (free, silver, gold) findet jetzt in der App statt.
Daher braucht man auch das Addon Locus Map Watch free.