Fehler beim Trackable laden/loggen

[flyingman_ch]

Ich habe kürzlich einen Geocache geloggt und dabei einen TB abgelegt. Dabei ist Locus abgestürzt. Der Log hat aber funktioniert und auch der TB ist im Cache-Inventar vorhanden.
Nun erhalte ich jedesmal beim Loggen eine Fehlermeldung (s. Anhang).
Kann man das TB-Inventar in Locus irgendwie neu initialisieren?

[flyingman_ch]

Ich hab jetzt den Fehler entdeckt. Auf geocaching.com ist der Status immer noch auf 'retrieved it', obwohl im Log 'placed'it steht.
Ich habe jetzt den Owner angeschrieben, damit er mir den Tracking-Code schickt. Dann kann ich es versuchen zu korrigieren.