Thanks, and thanks!
It's hard to describe, but a picture is worth a hundred of my words. This is from V3, but I think V4 is the same.
Currently, the ways look disconnected, as if one crosses above/below the other. (Notice also the junctions of alleys to residential in the same image.) I think the style on the right is how it's more commonly done, and what my eyes expect to see.
Thanks again, VP.