Zdravím,
ta bulbina je na počátku trasy a informuje o parametrech trasy. Nicméně je volitená, viz: menu > mapy > body & trasy > Obsah vyskakovacího okna trasy > a zrušit popisky na mapě.
U navigace ... akorát se mě na to taky včera někdo ptal. Zatím se jich zbavit nelze, promyslím tuhle možnost.