It's working for me as overlay. Thanks for the hint, although not all maps can be overlayed.
edit
Some offline maps allow the overlay while some not, what's making the difference? Docs is quiet.
Same with online maps - Google allows overlay, SmartMaps not.