Notizen in Locus und GSAK

[amdwolfgang]

Hier ist noch ein Problem mit dem ich mich rumschlage. Den folgenden Beitrag habe ich auch im GSAK_Forum eingestellt:

Ich habe in GSAK eine Notiz erstellt "Notiz von mir in GSAK erstellt", die erzeugte GPX nach Locus exportiert, dort eine Notiz erfasst "Notiz von mir in Locus erstellt" und die GPX zurück nach GSAK exportiert.
Die in GSAK erstellte Notiz erscheint in Locus als LOG, die in Locus erstellte Notiz erscheint in GSAK überhaupt nicht.

Hier ein Ausschnitt der GPX:
</groundspeak:encoded_hints>
<groundspeak:personal_note><![CDATA[Notiz von mir in Locus erstellt]]></groundspeak:personal_note>
<groundspeak:logs>
<groundspeak:log id="-2">
<groundspeak:date>2015-01-17T00:00:00Z</groundspeak:date>
<groundspeak:type>Write note</groundspeak:type>
<groundspeak:finder><![CDATA[GSAK]]></groundspeak:finder>
<groundspeak:text encoded="False"><![CDATA[Notiz von mir in GSAK erstellt
]]></groundspeak:text>

Ich habe den Eindruck, Locus und GSAK schreiben aneinander vorbei

P.S.
Die Notizen habe ich bei GSAK im Feld "Notizen" eingegeben
und im Programm Locus im Punkt Notizen.

Für mich ist es wichtig dass ich die in Locus erstellten Notizen per GPX ins GSAK übertragen kann, z.B. wenn ich einen Multi mit Fragen nicht beenden konnte und später aus GSAK per GPX wieder ins Locus exportieren will. Dann sollen die Notizen wieder in Locus vorhanden sein.
GSAK ist für mich die zentrale Datensammlung, dort muss alles vorhanden sein.

Hat hier vielleicht einer eine Idee. Im GSAK Forum hiess es bisher lapidar:Schreibe doch mal an Locus, damit dort das Programm angepasst wird.