Ah, I maybe understand ... you've create SQLite based map that appear in Locus shifted right?
Please try to go to menu > maps > tab personal. Do you see here you maps? If so, tap on tools button next to map and choose "re-initialize". In list of online maps, try to find Yandex and choose it. It should help on this problem