Sorry, Androdbubi, ich denke nicht, daß das weiterhilft.
In den ersten Posts schreibt Lara doch das die Karte funktioniert in dem Ordner, in den Locus sie geladen hat.
Es geht hier nur darum, die Karte in einen Ordner auf der externen SD-Karte zu verschieben.
Lara, das ist jetzt nur ein Workaround aber ich hatte das früher immer so benutzt:
Beende Locus und schiebe den kompletten Locusordner auf die externe SD-Karte (unter dem Namen Locus). Deine geladene Karte schiebst Du auch wieder wie ursprünglich runtergeladen nach <ext. SD-Karte>/Locus/Maps.
Hast Du bei Deinem Phone mglw. kürzlich ein neues Android draufgespielt?
In der Vergangenheit wurden deshalb hier schon mehrfach Probleme berichtet.
In diesen Fällen hat es geholfen Locus zu deinstallieren und den Locusordner an den gewünschten Ort (hier externe Karte) zu spielen.