Re: [APP] - version 4.32.+ ( 12/2025 )

[Menion]

No  ... I hope for at least a "basic" version. Android Auto (again) in the next row....

[Tapio]

Menion, you have broken app language again. The old issue is back. Android 10.

- In settings, I set LM to english.
- App and themes are now in english. Good.

Restart LM.

- App is in english, but themes are now in OS language (german)
- In the language settings, German is highlighted.

[WildWortWechsel]

Hello Menion,

related to map language, in Germany North are two cities with german and english names at the same time: Hannover and Braunschweig.

[voldapet]

@WildWortWechsel - You're right. For cities, both the local name and the English name are often displayed, which is particularly helpful for non-Latin scripts (and vice versa). However, the English names depend on the data source we use for map rendering (Thunderforest), so we don't have control over which cities include an English name.

[Menion]

@Tapio
Android 10-, it is a pain with languages. Another modification done now ... thanks and sorry!

[Menion]

Beta version 4.32.1.1 (16.1.2026) with minor fixes

- fix: import of not 100% valid GPX files
- fix: scale bar not changing when moving the map in low zoom level
- fix: incorrect app language on Android 10- in some cases