Photo points not available during Track recording. I'm able to create photo points in the Points manager but not while track recording. There's only one option to create a new point in track recording and it goes directly to that when I press the vertical REC button. Using 3.58.1 Pro.
