As I wrote, both sites are independent.
This! forum.locusmap.eu web is an older solution we use since begin and where mainly discuss users with me or other users about more advanced topics.
The voting system is on help.locusmap.eu web, which is our main support system for solving problems in public versions and also for collecting ideas.