Link to OAM post in English:
https://www.openandromaps.org/en/locus-direct-install-link-for-multilanguage-v4-maps Locus enhancement for v3 includes
- controllable intelligent scaling (resolution-aware) of text, symbols on zooming
- proper treatment of dotted or dashed lines on zooming, so visual spacing stays constant
- fancy labels for roads etc
- ability to display contour lines as smoothed curves
- ability to render elevation text of contour lines "looking up the hill" (switch off rotation of pathtext for "normal" viewing)
- uppercase transformation of text
- dx shift of path text
- dy shift of pathtext understands if text has been rotated for "normal" viewing
- speed enhancements
Someone can probably add to this list which I've just done from the top of my head