Hi,
Saturo is right. You have to install a theme that fits for the vectormap too.
In case of the Freizeitkarte you can find themes
here.
And you have to assign that theme to the vectormap.
Here is one possibility described. See section
Map themes.
c.s.g.