dann versuchen wir weitere Schritte

Habe den original Backup-Ordner (Android//data/menion/files/locus/backup)
die Ordnerstruktur von Android sieht leider je nach Version anders aus,
bei mir ist der Pfad bei meinem Moto G3 Android 6.0.1 > /storage/emulated/Locus/backup/auto
und bei meinem SGS2 mit CM14.1 Android 7.1.1 > /storage/239D-xyz/Locus/backup/auto
wobei manuelle Backups direkt unter
backup gespeichert werden und automatisch erstellte im
auto Ordner landen.
Schau mal ob Du solche Pfade bei Dir findest, für mich sieht es so aus als ob du an der falschen Stelle suchst.
Parallel dazu versuch mal ein automatisches Backup, setze die Zeit in 15 Minuten, hake Benachrichtigung an und schalte dann Locus aus.
Warte dann mal bei ausgeschaltetem Locus ab, ob Du innerhalb der nächsten Stunde eine Benachrichtigung (Icon auf deinem Disply oben) auf Deinem Gerät erhältst.
Bin gespannt
Wolfgang