Daran kann ich leider nichts ändern.
Meist hilft es wenn Menion sieht, daß es auch in anderen Sprachen massive Platzprobleme gibt.
Ich bin leider nicht in der Lage solche screenshots anzulegen weil ich dieses "Ostereier-suchen"-feature nicht nutze

Kannst Du bitte zu Deinem obigen post noch ein oder zwei shots in anderen Sprachen dazu hängen?
Sollte es widererwarten keine Probleme geben, dann müssen wir am Text feilen.