Author Topic: [TRANSLATION]  (Read 84652 times)

Offline menion

  • Administrator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 11349
  • Thanked: 292 times
    • View Profile
    • http://www.asamm.com
  • Device: SGS7
Re: [TRANSLATION]
« Reply #75 on: August 02, 2013, 09:51:07 »
yes I notified this yesterday also, don't know where is problem ...
« Last Edit: January 01, 1970, 01:00:00 by Guest »
Ideas, wishes, problems
Advanced topics, public discussion, sharing of knowledges, testing beta versions: you're here!
 

Offline gynta

  • Global Moderator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 3552
  • Thanked: 40 times
    • View Profile
    • Locus live tracking service
  • Device: SM-A530F(A8) Android 8.0.0
Re: [TRANSLATION]
« Reply #76 on: September 04, 2014, 09:12:17 »
Missing descriptions/strings

ADD-ON


Offline gynta

  • Global Moderator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 3552
  • Thanked: 40 times
    • View Profile
    • Locus live tracking service
  • Device: SM-A530F(A8) Android 8.0.0
Re: [TRANSLATION]
« Reply #77 on: September 04, 2014, 09:19:10 »
Missing translation words for descriptions

Web Services



Offline menion

  • Administrator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 11349
  • Thanked: 292 times
    • View Profile
    • http://www.asamm.com
  • Device: SGS7
Re: [TRANSLATION]
« Reply #78 on: September 05, 2014, 07:29:49 »
Thanks gynta,
I miss descriptions from add-on developers also. Seems I'll have to create any by myself. And about "Vylety zabava" ... it's just Czech page, so do you think it's needed to have this translated?
Ideas, wishes, problems
Advanced topics, public discussion, sharing of knowledges, testing beta versions: you're here!
 

Offline gynta

  • Global Moderator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 3552
  • Thanked: 40 times
    • View Profile
    • Locus live tracking service
  • Device: SM-A530F(A8) Android 8.0.0
Re: [TRANSLATION]
« Reply #79 on: September 05, 2014, 07:34:35 »
I know it
You know it
Give other user also a change to know it..
like "this is a cz site blah..."

Offline menion

  • Administrator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 11349
  • Thanked: 292 times
    • View Profile
    • http://www.asamm.com
  • Device: SGS7
Re: [TRANSLATION]
« Reply #80 on: September 05, 2014, 08:09:32 »
small flag in a corner? :) Hmm ..
Ideas, wishes, problems
Advanced topics, public discussion, sharing of knowledges, testing beta versions: you're here!
 

Offline gynta

  • Global Moderator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 3552
  • Thanked: 40 times
    • View Profile
    • Locus live tracking service
  • Device: SM-A530F(A8) Android 8.0.0
Re: [TRANSLATION]
« Reply #81 on: September 05, 2014, 08:16:08 »
small flag means for me: ok, its a cz service but... WHAT is it?
because you offer this to ALL people in the whole world
better a small hint :)

Offline gynta

  • Global Moderator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 3552
  • Thanked: 40 times
    • View Profile
    • Locus live tracking service
  • Device: SM-A530F(A8) Android 8.0.0
Re: [TRANSLATION]
« Reply #82 on: September 06, 2014, 00:33:37 »
missing translation words on crowdin


Offline gynta

  • Global Moderator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 3552
  • Thanked: 40 times
    • View Profile
    • Locus live tracking service
  • Device: SM-A530F(A8) Android 8.0.0
Re: [TRANSLATION]
« Reply #83 on: December 14, 2014, 17:39:39 »
Please add a new word for 'Show labels (Tracks)', for example 'Do not show', instead of using 'No', The Japanese translation here gives strange meaning but can not be changed the translation since 'No' is used somewhere else for proper meaning

Offline gynta

  • Global Moderator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 3552
  • Thanked: 40 times
    • View Profile
    • Locus live tracking service
  • Device: SM-A530F(A8) Android 8.0.0
Re: [TRANSLATION]
« Reply #84 on: December 14, 2014, 17:41:01 »
missing words in crowdin:

(and more in our dropbox folder: d_Crowdin)

Offline gynta

  • Global Moderator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 3552
  • Thanked: 40 times
    • View Profile
    • Locus live tracking service
  • Device: SM-A530F(A8) Android 8.0.0
Re: [TRANSLATION]
« Reply #85 on: December 26, 2014, 17:36:18 »
missing in crowdin:


Offline gynta

  • Global Moderator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 3552
  • Thanked: 40 times
    • View Profile
    • Locus live tracking service
  • Device: SM-A530F(A8) Android 8.0.0
Re: [TRANSLATION]
« Reply #86 on: February 22, 2015, 21:27:51 »
please add new word in crowdin.

Think you combined the word "Close" and "Locus" but "close Locus" is different.

Offline menion

  • Administrator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 11349
  • Thanked: 292 times
    • View Profile
    • http://www.asamm.com
  • Device: SGS7
Re: [TRANSLATION]
« Reply #87 on: February 23, 2015, 12:14:50 »
hmm yes, I did it. Translated work "Close" + Locus :). So rather just "Close"? I think it's meaning will be clear here. Thanks.

EDIT: btw. how did you get to this screen? Any troubles with database?
Ideas, wishes, problems
Advanced topics, public discussion, sharing of knowledges, testing beta versions: you're here!
 

Offline gynta

  • Global Moderator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 3552
  • Thanked: 40 times
    • View Profile
    • Locus live tracking service
  • Device: SM-A530F(A8) Android 8.0.0
Re: [TRANSLATION]
« Reply #88 on: February 23, 2015, 12:48:23 »
only "close" is ok

[OFFTOPIC]
It's a problem with VM
Sometimes Locus recognizes "external sd" as "read only" and is unable to handle with the db.
After reboot VM, it works...
« Last Edit: February 23, 2015, 12:50:05 by gynta »
 

Offline menion

  • Administrator
  • Professor of Locus
  • *****
  • Posts: 11349
  • Thanked: 292 times
    • View Profile
    • http://www.asamm.com
  • Device: SGS7
Re: [TRANSLATION]
« Reply #89 on: February 23, 2015, 12:58:45 »
Hmm and you are using Genymotion? If not, may only suggest. Never had such problem with it.
Ideas, wishes, problems
Advanced topics, public discussion, sharing of knowledges, testing beta versions: you're here!