Time ring text should not rotate with map

[svartbjorn]

The text on the time rings ("xx minutes") is map fixed, not screen fixed. Should be opposite. So with locked map orientation (north up) the text is located on top of each ring. Perfect. However, If map rotation is enabled (bearing up or compass orientated), the text location rotates with the map. So if you for example are heading south, the text is up-side-down on the bottom of each time ring.

--> Could the text location be fixed to always be on the top of the rings?

--> Distance rings: I would like to pick up this request again:
     viewtopic.php?f=10&t=738&p=4081&hilit=distance+rings#p4081
     I was out flying yesterday and used time rings. But DISTANCE rings in addition would be an extremely useful feature! Refer link above to earlier post on this subject.

[Menion]

text rotation ... done

distance rings ... done