Messages

That is correct. One is "Drehwinkelmodifizierung (Hochformat)" and the other one is "Drehwinkelmodifizierung (Querformat)".

There should be also different subtitles...

Make your device Auto-Rotate and you'll see the full text of the settings...

@superscout
Can you make some photos or a short movie with Locus running on the Galaxy Tab?
I think you are talking about something like Google Maps offers with the feature Latitude. Have a look at those other threads:
viewtopic.php?f=26&t=303
viewtopic.php?f=26&t=311

@menion
I have some little FC's with the AR. Sometimes it's working, sometimes not. I think I have figured it out. But I'm not sure. In version 0.9.27.1 everything works fine. The FC's come up in version 0.9.27.2. If I have points or no points shown in Locus and turn on AR, everything is ok. If I have also some old recorded tracks visible on the map, the app crashes. Can anyone confirm this???

The more I think about it, the more I want it.

But as usual I think about something special... Is it possible to have a custom moving icon shown in meters (absolute value) instead of pixels (relative value)?
This feature -  combination with GPS offset (manual correction of GPS position) - would be really really nice!

And as usual, there is no hurry!  :geek:

ehm export more tracks, OK, I'm going to do right now ...

thanks a million times!!!

Hi,

have a look right here:
 :arrow:  viewtopic.php?f=21&t=55

Greetz

EDIT: Ooops, sorry, i took that wrong. This topic handles how you can get custom icons into categories. It's not about navigation.

What are the simple basics to try to make your own addon?

nice idea.. +one

So, es geht ja nicht nur um "Guiding" an sich als Eintrag in den Einstellungen. Das Wort oder ähnliche wird in folgenden Situationen genutzt. Um das Erscheinungsbild irgendwie einheitlich zu gestalten, brauchen wir ja ungefähr die gleichen Wörter.

Ich hab mal kurz alle Strings rausgesucht, die "Guide" in irgendeiner Art benutzen. Und dazu passend, wie ich meine Übersetzung gewählt hab.

"Enable/Disable" sounds during guiding"
"Aktivieren / Deaktivieren von Sounds während der Führung"

[list type=2]"External guiding screen"
"Externe Darstellung der Führung"[/list]
[list type=3]"Function connected to navigationnCompass - show compass screennGuide - on/off map guiding"
"Funktion mit Navigation verbunden n Kompass - zeigt den Kompass n Guide - An/Aus Kartenführung" [/list]
[list type=4]"Guide Off"
"Guide Aus" [/list]
[list type=5]"Guide On"
"Guide An"[/list]
[list type=6]"Guide by compass screen"
"Lassen Sie sich vom Kompass die Richtung weisen"[/list]
[list type=7]"Guiding"
"Führung (Tracks, Routen)" [/list]
[list type=8]"Guiding sounds"
"Klänge während der Führung"[/list]
[list type=9]"On map, draw azimuth below guiding line"
"Azimut unterhalb der Führungslinie zeichnen" [/list]
[list type=10]"On map, draw distance above guiding line"
"Zeichne Distanz überhalb der Führungslinie" [/list]
[list type=11]"When screen turn off and guiding is enabled, also disable GPS"
"Wenn der Bildschirm abgeschaltet wird und Routenführung aktiviert ist, deaktiviere GPS"[/list]

Bitte um Vorschläge

Wie wär's denn mit "Punkte/POI"?

POI ist im deutschen Sprachgebrauch durchaus üblich. Das wird in so gut wie jedem Navi verwendet. Aber unter POI kann ein neuer Nutzer schnell missverstehen. Er kann evtl vordefinierte POI's erwarten. Die sind ja aber nicht da. Die "Punkte" muss jeder selber nach den eigenen Bedürfnissen anlegen. Deswegen passt Punkte besser. Aber sicher bin ich mir auch nicht... Weitere Meinungen oder Argumente?

Danke für die Anregungen und ich glaube, du brauchst hier im deutschen Bereich nicht auch noch english posten. Hier schauen wahrscheinlich nur Leute rein, die auch den oberen Teil deines Posts verstehen

Ich hab mir das tatsächlich auch schon überlegt, "Guide" einfach so zu lassen wie es ist. Das würde normalerweise funktionieren. Wenn keine anderen Vorschläge kommen, schreib ich das einfach mal so rein. Wer weiß, wann Menion das dann übernimmt.

Quickly tested with all basic operations, no problems here so far... good !

same here, nice one! i also love the GPS titel view

when do you think that you are going to make mymaps and AR available on android market?
is there something important missing?
do you think its not stable enough?

Hi,

I was wondering if it would be a good idea to have some social networking in Locus?
There are several location based services...
- Facebook
- Foursquare
- Latitude
- Twitter
- many others

What do you think? Is it getting too complex with this?

Greetz, berkley

P.S.
Sorry Menion!  :mrgreen:

Hi Leute,

da ja Locus mittlerweile international ist, drängt sich sicherlich die Frage auf, wie wohl der ein oder andere Satz übersetzt werden kann.
Ich freu mich auf jeden Fall auf jede Art von Rückmeldung. Egal ob Rechtschreibfehler, neue Vorschläge oder was auch immer.

Natürlich sollte die allgemeine Sprache, die hier im Forum benutzt wird, englisch bleiben. Wenn euch aber sonst was auf dem Herzen liegt und ihr nicht wisst, wie ihr es formulieren sollt, könnt ihr es gerne hier posten. Der ein oder andere wird dann euer Anliegen gerne im internationalen Bereich anbringen.

Grüßles vom berkley

So, nächste Frage:

Wie soll Points übersetzt werden? Punkte, POI, etwas anderes???