Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Feel free to update what is needed: https://crowdin.com/translate/menion/3292/en-it#6647109Done
All except English and Czech translations are done by common users, so if there is any problem, it needs to be fixed by others.
"Cambia" should mean "Commute"It's a wrong translation, commute in italian is "Tragitto ricorrente" as translated into the strava web page in italian.
In folders there is:search in the current folder is currently not possible@menion - I think this is where there is confusion for the user (or at least me) - a simple sort is performed purely within the current folder, but your new advanced sorting methods are across all folders. I can appreciate it will take a lot of time to sort all tracks across all folders, something not possible before now, but the user shouldn't have to incur this time cost if the current folder only has a smaller number of tracks.
I hope the new version is out soon. I SO MUCH can't wait to the "sort by elevation gain" featureTested
When you touch restart, Locus closes, but after the countdown it does not restart automatically, you must start it manually. This is not a big problem either, but it simply does not start as expectedAnother little bug, language change, countdown for restart, nothing happens. Manual restart ok language changed.Restart: works on two devices I've tried. Anyway, I've increased restart timeout from 4 to 5 seconds, which may help here. Dialog disappears probably after three secs, so just wait a little longer.
Complains about magnifier: I personally found it useful, which is why I do not see problems related to it. Any suggestion how to visualize moving point better? Btw. drag&drop works, it is just needed to move with point immediately, do not wait (otherwise long-click is performed and here comes bug).The magnifying glass is a nice piece of software, it certainly produces an effect of amazement in the user when first used.
In route planner I think a very often used action is to move waypoints for correction purposes.Not too complicated for me, it's just different. But playing with RP I found this little bug:
This is WAY too difficult and hidden. Compare with Brouter online, where you just drag and drop. Please consider making it much easier!
My idea: when I tap a WP, that grey overlay screen appears with all the commands in the bottom. You could make the top map view ready for dragging. Ie, if we drag the map there, the WP follows the map center.
Currently, tapping the top area just exits.
+1Btw. is it really useful at all? Two taps to close app instead of "swipe up" and home button.On my old MotoG i needed full screen to get enough screen space. "Swipe up" was frustratingly imprecise and could easily result in scrolling the map several kilometres and losing my place insteada of opening the soft buttons. So, yes, the Exit button was very useful.
It isn't needed on my new Moto G6 as use the fingerprint detector as a back button instead.
About translated news. What do you mean by "title"? Anyway every major version (except smaller one like last time), has own blog post ( http://www.locusmap.eu/news/ ) which summarize all major news and that is translated also into German & Czech.I need to see it again on my friend's phone I have English language on mine, I temporary switched to Italian so I can see it on next update.