@menion could what you have extensively written above go into some doco page (as soon as possible) you can reference/ link so you don't endlessly answer questions like this. At present https://docs.locusmap.eu/doku.php?do=search&id=main&q=sync returns no results.
The following users thanked this post: Viajero Perdido