Vyzkoušel bych nechat "Keep data during import" zapnuté. Vlastní informace se tak zachovají a přepíšou jen ty, na které nemá uživatel vliv (logy atd.). Dále bych doporučil obrátit se na autora addonu G4L. Locus Map nemá důvod měnit souřadnice archivovaných keší a na fci "aktualizovat keše" nemá vliv, tu obsluhuje zmíněný addon. Viz http://geocaching4locus.eu/