Messages

I don't understand why "Routenplaner" was replaced by "Route neuberechnen."
For me this describes a function in navigation, but here it is no recalculation but a modification of an existing track.
Suggestion: Route ändern / editieren / modifizieren... Or rename it "Routenplaner" like it was before.

This is rather a problem of the German translation - the English original is "Re-route" meaning "change the route progress in the route planner". I'll change it to "Route ändern" then. Thanks!

"Fine-tune" terminology. Why? I guess to distinguish from Route Planner. But imo it's a weird choice. After all, it is a track editor. And e. g. I don't expect split/merge under fine-tune.

OK, we're renaming it to "Edit track". It is more generic than "repair" or "fine-tune" and the tool in which it is done is called "Track editor". Hopefully this will suit the majority.

Hi, typo corrected, thanks for reporting it.

@Michal, the link to detailed comperation of first link didn´t work

Thanks Wolfgang, something's got broken... having a look at it right away.

Hello!

Can I help translating this tool to Latvian ?
Unfortunately I don't see possibility to translate to LV in that crowdin.net

Latvian has been added to Crowdin: https://crowdin.com/project/menion/lv# You're welcome!

[Locus Map 4 will be available in three versions]

It is now quite sure that Locus Map 4 will be available in three versions - free (similar to the current LM Free version), subscription 1 (with approx the same features as of today's LM Pro) and subscription 2 with the full range of features and services.

After quite a long argument and numerous suggestions, our team has voted for the following triad:

Plain (free version)
Hill (subscription 1)
Mountain (subscription 2)

Before we take it officially, we would like to know the opinion of the native English speaking members of this forum, e.g. @john_percy or @Andrew Heard:

Does this naming make sense? Isn't it weird or funny or whatever that should prompt us to make up something different?

Thanks for your replies.

Další možností jsou mapy od SHOCartu. Jsou dostupné offline, lze je stáhnout z Locus Store, bohužel jsou placené.  Jsou sice obecně vhodnější pro cyklistiku (obsahují trojstupňovou klasifikaci povrchů a doporučené, fyzicky projeté cyklotrasy), ale dají se v pohodě použít i na pěší turistiku. Na mnohých místech jsou podrobnější než OSM, co se týče nabídky lesních cest. Na druhou stranu OSM jsou o něco přesnější - přeci jen jsou udržované aktivní komunitou, sbírající data přímo v terénu. Což sice SHOCart dělá taky, ale určitě ne tak extenzivně.

Co se týče Mapy.cz v Locusu, lze najít na internetu hacky, jak je tam dostat, ovšem pouze v online podobě (a pouze mapovou kresbu, nikoli POI data). A o to vám asi nešlo.

Zkuste v telefonu jako správce souborů ES Explorer. Pokud ani ten externí kartu nebude detekovat (a pozor, od Androidu 5 se už SD karta nenazývá jako "sdcard", ale kódovým označením např XXXX-YYYY), kartu vyjměte a pomocí adaptéru zkuste načíst v PC. Pokud ji nenačte ani PC, je nejspíše poškozená. Někdy stačí ji naformátovat, někdy bohužel nezbývá, než ji vyměnit.

So Strava online maps will never again work? I still can view their maps via web interface as anonymous user.

________________________
Sent from my phone using Tapatalk

I didn't say that . We're working on it. And Locus isn't a web browser so there are different terms.

Odesláno z mého Redmi Note 4 pomocí Tapatalk

Did Michale manage to solve the run of Locus on the Galaxy A3? I'm thinking of buying it mainly because of a barometer and running Locus is a priority for me.

CZ: Podařilo se Michale nějak vyřešit běh Locusu na Galaxy A3? Uvažuji o jeho koupi hlavně kvůli barometru a provozování Locusu je pro mě prioritou.

Josefe I don't have any feedback so far. Nobody has answered yet.

Sent from my MI 3W using Tapatalk

Hi,

the Overlay article in the Manual was amended of the supported formats, thanks.

Hi,

@passosk58: this is Locus Map forum, not Google Earth's, sorry.

@Bucky Kid: have you read this Locus blogpost >>? It's the only way how to get Strava heatmap in Locus. WMS is not possible as Strava does not provide WMS data source.