As far as a I know, amenity=bicycle_parking tags are not available in either LoMap or OAM maps.
I suspect the Web-based router planners are using OSM map data directly and so show all available tags on the map rendering.
BTW the red P symbol in my theme represents private parking
I suspect the Web-based router planners are using OSM map data directly and so show all available tags on the map rendering.
BTW the red P symbol in my theme represents private parking