You have to change encoding to utf8 before saving. It's under the triple dot menu on the top right.
I think your situation is probably recoverable - I had a similar problem with a custom map source file in Locus.
I think your situation is probably recoverable - I had a similar problem with a custom map source file in Locus.