The used tags in OAM and LoMaps are different. LoMaps use almost the same key|value as original OSM tags but as I know OAM uses lots of custom keys|values.
Anyway, the mentioned residential areas are available in LoMaps as `lm_landuse=residential_city` https://github.com/asamm/lomaps-mapsforge/blob/main/various/tag-mapping-xml/tag-mapping-tourist.xml#L946
The original `landuse=residential` will be available in the map in the next version of LoMaps
Anyway, the mentioned residential areas are available in LoMaps as `lm_landuse=residential_city` https://github.com/asamm/lomaps-mapsforge/blob/main/various/tag-mapping-xml/tag-mapping-tourist.xml#L946
The original `landuse=residential` will be available in the map in the next version of LoMaps