If i import geocaches via "Geocaching tools"/ "Search for geocaches" the logs are displayed once as expected
After i update these caches with GC4L all logs are displayed twice
see sec 35 in screencast
https://www.dropbox.com/s/sxqu5qkmhcjj8yc/twice.mp4?dl=0
Importing these caches with GC4L and run a update with GC4L the logs are furthermore displayed once

After i update these caches with GC4L all logs are displayed twice

see sec 35 in screencast
https://www.dropbox.com/s/sxqu5qkmhcjj8yc/twice.mp4?dl=0
Importing these caches with GC4L and run a update with GC4L the logs are furthermore displayed once