1) Thanks for the clarification. I suppose it would be a feature request then to be able to create icons in the app based on urls
2) I was able to play with the route and measure feature and it looks like the problem is a bit more clear. It looks like locus is centering the google pushpin icon at the coordinate rather than using the bottom tip of the pushpin to identify the coordinate. My kml was created using google my places. I won't be able to provide a copy of the original KML until later today but I was able to create another kml file to reproduce the issue. I've provided two images at different zoom levels to demonstrate that locus is in fact centering the pushpin on the coordinate.
2) I was able to play with the route and measure feature and it looks like the problem is a bit more clear. It looks like locus is centering the google pushpin icon at the coordinate rather than using the bottom tip of the pushpin to identify the coordinate. My kml was created using google my places. I won't be able to provide a copy of the original KML until later today but I was able to create another kml file to reproduce the issue. I've provided two images at different zoom levels to demonstrate that locus is in fact centering the pushpin on the coordinate.