Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Topics - m_and_m

#1
Troubles & Questions / Error in Hungarian translate
January 02, 2012, 17:45:56
There is an error in the Hungarian Track Information screen (when I see the detailed data of a recorded track).

There is the English 'Flat' which translated into Hungarian 'Lakás'. In this text environment it isn't correct. The 'Lakás' means in English: the place in a house where you live ('home', 'apartment', etc., and 'flat').

The correct Hungarian word for here is 'Sík' which means in English 'plane', 'smooth', etc. and 'flat'.

(The English 'flat' also means 'sík' and 'lakás' in Hungarian)

Please, inform the translator about it (or simple correct)! Thank you!

Bye,
Mate
#2
When Locus is recording the track and staying in background, then an icon is in the notification area.
If I select this icon, the Locus bring back foreground, but the Map manager is active instead of Locus main screen with the map view.

It isn't big problem, but little unpleasant.

Bye,
Mate
#3
Troubles & Questions / Navigation
December 19, 2011, 15:23:16
Hello!

I'm just trying Locus.

I went to Main menu / Functions / Navigate to, and I added the End point with "Pick on map". After this I picked on map the endpoint not too far from my current locale. And the Locus only said "Waiting...", nothing else. (GPS and Wifi were on)

What did I wrong.
I like Locus, it looks nice and promising for me.

Thx

Mate