Dear Gabor,
please read the complete thread. It is mentioned several times I guess. The library used is mapsForge. There you can find the tutorials on how to create your own maps using mapsForge's mapsfilewriter plugin and osmosis.
please read the complete thread. It is mentioned several times I guess. The library used is mapsForge. There you can find the tutorials on how to create your own maps using mapsForge's mapsfilewriter plugin and osmosis.

I will rise the text font sizes so that you can see it better on biking. If I'm done, I will upload it here.