Dashboards may help here: https://docs.locusmap.app/doku.php?id=manual:user_guide:tools:dashboards
If sensor values are available as data fields you could create a dashboard showing the values while navigating.
If sensor values are available as data fields you could create a dashboard showing the values while navigating.