Messages

I don't think you're doing anything wrong. It's most likely a compatibility issue with the current Locus Map Watch add-on and Wear OS 6. I'd check the exact Watch 6 model/version first.

If you send a screenshot of the Play Store compatibility message, I can tell you what's causing it.