At last I have some time to deal with the conversion. I thought I should share the result I achieved.
I improve the python script a bit, so it can now deal with the utf-8 names which makes it more usable I suppose.
The second modification was to change the file format from version 0.5 to 0.6, because the compiler from the OSM site doesn't like the old format anymore. (I now that the old version accessible too, but everything must evolve.)
The converted file made by the modified script now accepted by the OSM compiler, though I wasn't able to compile it into the Locus understandable format because of a missing java library. If I succeed I will inform you.
I improve the python script a bit, so it can now deal with the utf-8 names which makes it more usable I suppose.
The second modification was to change the file format from version 0.5 to 0.6, because the compiler from the OSM site doesn't like the old format anymore. (I now that the old version accessible too, but everything must evolve.)
The converted file made by the modified script now accepted by the OSM compiler, though I wasn't able to compile it into the Locus understandable format because of a missing java library. If I succeed I will inform you.