Zdravím,
Povrch cesty Sett (dlažební kostky) překládá Locus jako Kameny, což je dost zavádějící pojem (ten bych čekal u povrchu Rock).
Ještě bych měl návrh na vylepšení. U každé polní/lesní cesty existuje parametr Klasifikace povrchu (rozmezí 1 až 5 dle typu). Ten je u většiny cest vyplněný. Asi by stálo za úvahu rozdělit polní/lesní cesty ještě podle tohoto parametru - klidně jako podkategorie. Člověk by tak hned získal představu po jak kvalitní cestě se bude pohybovat.
Parametr povrch cesty v tomhle mi moc nepomůže, protože většinou není vyplněný a všechno spadne pod kolonku Neznámé (I když se snažím povrchy doplňovat :D )
Zdravím,
díky za podněty. Nakonec jsme po diskuzi celou kategorii kde "Sett" jsou přejmenovali na "Paving stones", ať je to jasnější a lépe odlišené od kategorie "Gravel".
Ohledně lepší klasifikace polních cest, to předávám
@Radim V , který má u nás tohle nastarosti.