Locus Map - forum

Support => [DE] - deutschsprachiger Forumsbereich => Topic started by: jopebe on April 08, 2016, 12:24:07

Title: Umlauteproblem GPX aus Outdooractive
Post by: jopebe on April 08, 2016, 12:24:07
So jetzt an der richtigen Stelle:
Wenn ich von der Webpage Outdooractive ein GPXfile mit Beschreibungen herunter lade und in Locus importierte, sind die Umlaute im Text  ersetzt durch seltsame Buchstabenkombinationen.
Was kann man tun?
Vielen Dank im Voraus.
Title: Re: Umlauteproblem GPX aus Outdooractive
Post by: balloni55 on April 08, 2016, 13:09:05
lade dir den Track als .kml runter und importiere diese .kml dann werden die Umlaute richtig angezeigt.
Bei runtergeladenen .gpx von OA werden die Umlaute im gpx-file schon (teilweise) falsch dargestellt

Beispiel Böblingen einmal falsch und einmal richtig
Code: [Select]
<name>Gäu.Rand.Weg </name>
        <author>
            <name>Landratsamt B&amp;amp;ouml;blingen - Landratsamt Böblingen</name>
Title: Re: Umlauteproblem GPX aus Outdooractive
Post by: gynta on April 08, 2016, 13:29:26
"falsch" oder Locus kann's nicht richtig darstellen.
Das gilt es zu klären  ;)
Falls andere Tools damit umgehen können muss der Hebel auch bei Locus angesetzt werden.
Wenn nicht, könnte man mal bei Outdooractive anklopfen.
Wenn die Daten jedoch schon von Outdooractive Usern so hochgeladen wurden,
dann wird Outdooractive wohl auch nichts machen wollen.
Darum ist ein konkretes Beispiel nicht verkehrt.
Title: Re: Umlauteproblem GPX aus Outdooractive
Post by: balloni55 on April 08, 2016, 13:32:11
Bitteschön
Title: Re: Umlauteproblem GPX aus Outdooractive
Post by: gynta on April 08, 2016, 20:55:02
Was kann man tun?
Ich mach's kurz und schließe mich Wolfgangs Meinung an.
Verwende das kml-format.
(http://s15.postimg.org/5ghqa5lav/kml.jpg) (http://postimg.org/image/5ghqa5lav/)
Title: Re: Umlauteproblem GPX aus Outdooractive
Post by: druki on May 08, 2016, 22:16:05
Ich denke, bei Outdooractive werden die eingehenden Daten von Usern einheitlich in einer Datenbank gespeichert werden. Ich vermute mal, bei der Erzeugung der gpx files wird bei Outdooractive etwas schief laufen, wenn das kml file stimmt.

edit
Ah, ich seh grad, die Umlauterkennung wird auch in
http://forum.locusmap.eu/index.php?topic=5065.0
behandelt.
Trotzdem ist das gpx nicht ganz "sauber".
Title: Re: Umlauteproblem GPX aus Outdooractive
Post by: gynta on May 09, 2016, 08:27:27
Hallo druki
Kannst Du dies bitte einmal anhand eines Beispieles (genau in dem von Dir erwähnten thread) anmerken?