Why does the British Columbia V4 offline LoMap that was downloaded on Mar14, 2024 show glacier routes with dots and route name, while the same map downloaded yesterday shows climber icons spaced along the path and no route name? (same area, same overlay, same map theme, etc.)