Messages

Ich habe mir Ihre angehängte Datei kurz angesehen (nicht vollständig), und die Anweisungen scheinen mir korrekt zu sein.
1. Prüfen Sie beim Importieren der Locus gps-Datei: MUSS die Merge-Punkte mit dem importierten Track setzen. 
Leider, mittels ein leicht anderes gpx system könnte je doch der import auch ohne diese Falle perfekt durchgeführt werden.
2. Auch der Hin- und Rückweg überschneiden sich weitgehend. Wenn Ihre GPS-Daten kurzzeitig instabil sind und scheinbar zur Position zurückkehren, schaltet Locus manchmal zu schnell auf den Rückweg für die weitere Navigation.
Versuchen Sie in diesem Fall, die strenge (strict) Navigationseinstellung zu verwenden. Strenge (strict) hat allerdings den großen Nachteil, dass die Navigation stoppt, wenn Sie auch nur einen Trackpunkt verpassen. Sie müssen dann versuchen, dies manuell zu beheben, möglicherweise sogar mit einem Neustart.
Der strenge (strict) Modus von Locus könnte freundlicher und unkritischer sein, indem er sowohl Shaping- als auch Via-Punkte verwendet.
Die Optimierung des navigations Betriebs durch Vereinfachung ist leider keine Priorität von Locus.

If waypoint means a viapoint, it can easily be done in the planner. Add viapoints (blue rectangle icon) and add a (local language) name. 

If a nearby the track free located (poi) waypoint is meant, add a (local) name.  Use the poi warning function.
https://docs.locusmap.app/doku.php?id=manual:user_guide:functions:poi_alert&s[]=poi&s[]=alert

[müssen]

Hören Sie besser zu, was ich so sage 
Dann nutzen Sie trotzdem doch die Cloud-Schaltfläche. Das ist das einfachste und funktioniert am besten.
Wenn Sie mit waypoints arbeiten, hält dieser verdammte Locus noch eine extra Überraschung für Sie bereit. Sie müssen dann beim Importieren auswählen, dass der Wegpunkt mit dem Track zusammengeführt (merge) werden soll. Eine weitere wenig elegante Methode, die, wie ich sage, viel freundlicher funktionieren kann.
Sie müssen  dan auch nichts zusammenführen und können es auch niemals dan vergessen mittels diese "deprecated" mode. (noch so eine dumme anweisung).

Und schließlich teilen Sie beser immer Ihren GPX-Track als Anhang hier im Forum, so kan man viel einfacher überprüfen, was möglicherweise noch schief läuft. Ich sage dumm, weil es genau die letzte und neueste hinzugefügte Methode ist, die hier enthalten ist. Die veraltete Bezeichnung ist wahrscheinlich ein Überbleibsel einer früheren Entscheidung, die letztendlich nicht entfernt wurde. Da ist es natürlich nicht verwunderlich, dass Nutzer das alles völlig komplex und überkompliziert finden. Mehr zum weiteren Thema (Bruter-App oder Lorouter-Nutzung) später. Oder jemand anderes übernimmt und ergänzt.

Mayb tommorrow it is now too late in the evening.

The correct procedure is still an abomination in terms of user-friendliness.

The necessary measures.
BRouter (Bikerouter) Web.
Select Customise profile > turninstructionMode > Set locus style > Apply.
Once your design is ready:
BRouter (bikerouter) web.
Export > GPX > Download via the cloud button between Close and Export route.
Locus map.
Import this gpx file into Locus.

"Also geplanten GPX-Track aus Komoot in Locus Map importieren und die Navigation gestartet."

This does not work properly as the komoot export gpx track does not contain navigation instructions.
Thus Locus will only generate turn directions based onto the track shape

Tap the imported navigation track display > Tap the track pop up info > Select Chart > Tap Left bottom Icon > Settings > Advanced settings > Select "Show waypoints" > SET.  Done. = The VIA point Icons (as set) are shown onto the elevation graph.

You presumably mean the announcement of a Via Point ? 
You can add via points using the route planner.
You can assign a free name to each via point.
A via name is announced just like turns by TTS.
https://docs.locusmap.app/doku.php?id=manual:user_guide:tracks:planning&s[]=route&s[]=planner#via_points

@Menion

The Webplanner.
The result by 5.5 kmh is more realistic.
Optimal is to be able set custom speed.
And a gpx export inclusive timestamps.

Anyway find an advisable fine tool here:
Track analyser

[configurable]

No other route planner generates time stamps.

Well, some other do, by means of a configurable avg speed set up.
A correctly timestamped track can so be quite informative.
In attachment a simple timestamped track.  Avg speed set: 4 kmh.
According to the route planner, you need 1h32' to walk from the train station to my local pub.
The terrain is flat and simple so the timestamps calculated by avg speed are representative.

Also the Plotaroute web planner adds reference timestamps in track points.
The Plotaroute web planner seems to be very optimised for ETA calculations. 
https://www.plotaroute.com/tip/11/how-to-estimate-the-time-to-complete-a-route
I did not try all this, anyway those interested can give it a try anyway.
Gpx downloads by Plotaroute can add Locus compatible navigation hints (if set).
Download as: GPS > GPX > Track > Directions > Download this route.

> Was ist eine GPZ Datei in Navigations Apps?

gpx>gpz ist ähnlich wie kml>kmz. In seiner einfachsten Form, ein geziptes gpx oder kml datei.
Weitere gpz Informationen finden Sie hier:
https://logiqx.github.io/gpx-ideas/usage/gpz/

A13 Motorola. (No A14 experience)

Android/media is more comfortable as fewer obstacles pop up.

In Android/data, the only way to access the Locus folder is via the default Android file browser. This one is somewhat 'hidden' but the following app gives you quick access. This app functions as a shortcut to the default Android file browser.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.marc.files

https://docs.locusmap.eu/doku.php?id=manual:faq:gps_lost_fix_android6#allow_locus_to_access_gps_any_time

Transfer to other maps.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.donutpond.sharecoordinates

Copy & Share GPS Location / Coordinates
     ✔ copy/share/feed Map GPS location from one map (e.g. Google Map) to your favorite maps

Operation.
Search a place in Google maps > Share > Select Transfer to other map > Select Locus map.

Versuchen Sie dies.

Ich habe gerade nur einen kurzen virtuellen Test gemacht, und Sie müssen in einer Echtzeitsituation weiter testen.
Wenn Sie während einer geplanten MTB-Abfahrt eine Off-Track-Warnung erhalten, schaltet sich Ihr Display ein und dimmt dann mit der eingestellten Display-Aus-Zeit ab. Wenn Sie die Off-Track-Warnungen kurz hintereinander auslösen (kürzer als die eingestellte Display-Off-Zeit), bleibt das Display dauerhaft an. Und wenn Ihnen die Einstellung gefällt, speichern Sie sie in der bevorzugten Einstellung Preset: "MTB profi".

- das Display bei Abweichung vom geplanten Track nicht abschaltet.

Radfahrer mit dem Telefon an der Lenkerhalterung?
Wenn es aus irgendeinem Grund erwünscht ist, dass das Display für kurze oder langere Zeit durchgehend aktiv ist, kann dies mit einem Schwung über den Näherungssensor erreicht werden.  Vorausgesetzt, man stellt ihn in der cfg-Konfiguration so ein. Warum interessante Einstellungen so tief versteckt sind und deshalb allzu oft unentdeckt bleiben, ist und bleibt kurios.

See pdf.  (Older doc not checked for eventual updates)

@ franc.

GraphHopper offline wird bei den meisten Apps nach den seit A11 entstandenen Schwierigkeiten nicht mehr angeboten. Allerdings gibt es jetzt wieder ein neues Angebot für GH Offline-Routing mittels die Cruiser-App.  Dies sowohl dan in der App als auch in der Desktop-Version. (Offline) (GH online ist bezahlservice)
Allerdings bleibt es so, dass die GH (Offline-Routing) auch seine eigenen "Ticks" hat. Somit ist kein grenzüberschreitendes Offline-Routing möglich. Bis auf die eine "spezielle" Routingdatei "Alps" wird hier den gemeinsamen Alpenraum angeboten.  Die GH- "Graph"routing Updates sind auch nicht so häufig im Angebot wie beim den BRouter. 
Brouter web wird täglich aktualisiert. Marcus 'Bikerouter' sogar mehrmals am Tag. Nicht wirklich notwendig, es sei denn, man ist ein osm Mitarbeiter ist und so schnell nach einer neuen Bearbeitung seine neuen Ergebnisse zur Verifizierung verderben.