This seems to be a small bug :
Some menus's font colour is white and background colour is grey, so there is difficult for look at.
Software version include V3.9.0 and V3.9.1
See attachment image , please.
Thanks.
http://help.locusmap.eu/topic/hardware-button-menu-has-black-on-very-dark-gray