Hello John
Is it possible to create or edit a geocache personal user note?
creating > yes
editing > not direct, please read my examples

I can't find how to do that
open a cache listing, next click top right button, in next windows you´ll find "notes"
But there is something must be observed!
Examples:
- if you write a not on PC
and there is no note inside listing in locus and you update cache listing inside locus, this note is visible also inside listing on locus

- if you write a not inside locus cache listing
and there is no note inside listing on PC and you upload cache listing , this note is visible also inside listing onPC

- but if a note exist on both sides
and you modify one of it, the update/upload didn´t do anything!! Only solution for this task > delete the "older note" and it work as described in first two steps
Hope it was understandable for you

otherwise ask again
Wolfgang
-