There is some sentences I can't find on crowdin :
Recommentation (map manager -> warning button)
Basic information (Welcome to Locus)
Quick Switch & Quick Switch sentence explication
Also, another queestion, may a word be used in different context. For example the word "rate"... which was translated in french by taux (i.e. ratio)... In Locus, I've find that Rate was in fact used for ranking Locus... So I've changed to "Avis' Which mean Opinion (The word "avis" is used by Android System (even if the word alone may not be really clear)...
So my question : is there any risk that somewhere in Locus, the word "Rate" may be use in another context? I think that no, but I prefer to ask stupid questions...