JohnCNA - there has been lots of forum discussion on this topic & was decided object visibility sync'ing is not performed. You are observing correct behavior. ie. visibility remains independent on each sync'd device. (I'm just a user, not associated with Locus)
The following users thanked this post: JohnCNA